Mr. Daniel Gourd: That is true. For example, extra funds were made available for the transformation that took place on the English-language television side. Last year, we received more money than usual to undertake decoding. It varies from year to year. On the whole, this is not a firm point of reference: we call it a global point of reference, which represents more or less a 60/40 breakdown. parl.gc.ca
[ Translation ] Mr. Daniel Gourd (Executive Vice-President, French Television, Canadian Broadcasting Corporation): Good morning. www.parl.gc.ca/committee/CommitteePublication.aspx?Source...
[ Translation ] Mr. Daniel Gourd (Executive Vice-President, French Television, Canadian Broadcasting Corporation): Good morning. cmte.parl.gc.ca/cmte/CommitteePublication.aspx?SourceId=1...
[ Translation ] Mr. Daniel Gourd (Executive Vice-President, French Television, Canadian Broadcasting Corporation): Good morning. cmte.parl.gc.ca/cmte/CommitteePublication.aspx?SourceId=1...