Erika Fuchs, née Petri was a German translator. Erika Fuchs became famous in Germany due to her translations of American Walt Disney cartoons, especially Carl Barks's stories about Duckburg and its inhabitants. Unlike the English originals, the translations included many hidden quotes and literary allusions. As Erika Fuchs once said, "You can't be educated enough to translate comic books". Many of her creations entered the German language, … Wikipedia
Erika Fuchs, a translator living in Munich, was awarded a special prize for her contribution to the development of the German language. www.doderer-gesellschaft.org/english/prize2001.html
The definitive Wikipedia entry for Erika Fuchs. Wikipedia is the biggest multilingual free-content encyclopedia on the Internet. en.wikipedia.org/wiki/Erika_Fuchs
... HD Knstler -Carl Barks - Erika Fuchs - Don Rosa - Andere Zeichner Foren -Das Schwarze Brett der D.O.N.A.L.D. - Ehapa Comic Forum - Disney-Comics Forum Die D.O.N.A.L.D.-Homepage ... www.donald.org/
Dr. Erika Fuchs died on Friday, April 22nd at the age of 98. Erika Fuchs is well known for her famous German translations of Disney comics and especially those done by Carl Barks . This is a great loss for the German comic community. I offer condolence www.gerd-riesselmann.net/archives/2005/04/dr-erika-fuchs-...
Erika Fuchs , nee Petri, (b. 7 December 1906 in Rostock ; d. 22 April 2005 in Munich ) was a German translator . Erika Fuchs became famous in Germany due to her translations of American Walt Disney cartoons , especially Carl Barks 's stories about Duck www.babylon.com/definition/Erika_Fuchs/English
